ISLAMIC PUBLISHING

Ukoliko mi danas upoznamo Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem, i on će nas prepoznati sutra na Kijametskom danu. Ako dospijemo u stanje u kojem ga slijedimo u svakoj stvari, kao da ga vidimo, i on će pogledati na nas na Sudnjem danu. Ako obratimo pažnju na njegove riječi i ispunimo obećanja koja mu dajemo kao vjernici, i on će čuti naš vapaj i uzeti nas za ruku na Sudnjem danu. Na takav način ćemo i sami postati primjer njegovog lijepog ahlaka na koji se ljudi ugledaju, a to je najveća vrijednost koju možemo postići.
Ovo skromno djelo, koje je pred vama, sadrži brojne primjere istinskih vrijednosti i vrlina. Na prvom mjestu, prije svih drugih, savršeni primjer je plemeniti Pejgamber, sallallahu alejhi ve sellem, sa svojom potpunom ličnošću, nedostižnim vrlinama i lijepim osobinama. Zatim slijede njegovi časni ashabi, učenjaci i dobri robovi, koji su poput ogledala u kojima se odražavaju njegove vrline i vrijednosti.

Pasi mëse njëqind e njëzet e katër mijë profetë dhe rrjedhat e panumërta të shfaqjeve hyjnore tek ta, të ardhur në gjendje ngopjeje maksimale si të ishin re të begata prilli, janë zbrazur detyrimisht në dheun-zemër të njerëzimit dhe vargu i profetëve si tufë shkëndijash orientimi të begatë është bërë, në personin e çdo profeti, pothuaj si para-lajmërim i gëzuar pranveror i shfaqjes së Hz. Muhammed Mustafait (s.a.s.) të dërguar si mëshirë për botët… Kështu, Periudha e Mekës e atij dielli të amshuar i cili e nderoi botën si drita e amshuar e të gjithë profetëve dhe e njerëzimit, për t i bleruar degët e thara nga mohimi dhe herezia, me anë të burimeve të besimit dhe të vërtetës, si dhe për ta pjekur frutin njerëzor si aguridhe si pasojë e egoizmit, padrejtësisë dhe dhunës, me anë të vlerave shpirtërore dhe Dritës Muhammediane.


Osman Nuri Topbash

Como podemos observar o İslam em sua Forma, pode ser facilmente identificado pela maneira na qual é praticado. Mas infelizmente hoje em dia, esta pratica, perdeu quase que completamente seu Espirito. Como uma enfermidade que assola nossa civilização, a superficialidade das formas e o mecanicismo ritualistico se tornaram comuns.

Obgleich der Islam als Religion durch seine Glaubenspraxis deutlich in Erscheinung tritt, scheint in unserer Zeit bedauerlicherweise diese Praxis allgemein der inneren Dimension zu entbehren. Die Rituale werden als Bestandteile gesellschaftlicher Tradition mechanisch ausgeführt, während der Geist des Islam fast vollständig verloren scheint. Dieses Buch möchte die geistige Ausstrahlungskraft islamischen Gottesdienstes beleuchten und diese dem Leser anhand von Berichten aus dem Leben der Propheten, ihrer Gefährten und der Gottesfreunde nahe bringen. Insbesondere finden sich darin eine Vielzahl von Auszügen aus den Werken Rümi's, Yunus Emre's und anderer berühmter Sufis, die die Verbindung leidenschaftlicher Gottesliebe mit der äußeren, rituellen Gestalt der unterschiedlichen Formen islamischen Gottesdienstes verdeutlichen.

The Mathnawi is a poetic embodiment of Rumi s inner world reflected in couplets and is a book of rich blessing filled with great gifts of fortune. Through the mercy of Allah, Rumi penetrated to the very depth of the human soul and thus was able to witness its unveiled inner workings. Through the sheer radiance of that vision, the text penetrates the secrets of creation that unfolded before his inner eye.

Kila mwenye akili timamu anafahamu kuwa ulimwengu huu umeumbwa kwa lengo maalum.ili kutimiza lengo Allah ameituma mitume pamoja na dini ili kuwaongoza watu. Waislamu walipoutekeleza uislamu wao imani zao zilionekana katika matendo waliokuwa wakiyatenda.Ibada zimekuwa zikitekelezwa bila kufikiriwa kanakwamba ni ada na desturi za jamii ya huku roho ya uislamu ikikosekana kabisa.Kitabu hiki kinalenga kuangaza eneo la kiroho la ibada za kiislamu na kuzipamba kwa vazi la na visa vya mitume na vmaswahaba wao na Masuffi wema.

Kjo vepër i përcjell lexuesit në formën e mesazheve të shkurtra disa urtësi dhe të vërteta të domosdoshme për njeriun e sotëm, të cilat burojnë prej udhëzuesit tonë drejt lumturisë së përjetshme, Kuranit Fisnik, prej sunnetit të Profetit (a.s dhe botës shpirtërore të robërve të devotshëm të Krijuesit. Me anë të këtyre perlave rreth të vërtetave ekzistenciale, çdonjëra prej të cilave është si përmbledhje e një artikulli, dëshirojmë të qetësojmë shpirtrat tanë dhe t’i thellojmë zemrat tona në atmosferën e meditimit.

Kjo vepër modeste u shkrua për të udhëzuar të jetuarit me përpjekjen e realizimit të këtij qëllimi dhe gjithashtu me përpjekjen për t’u bërë sadopak shkak për hyrjen e të tjerëve në këtë rrugë. Temat që ceken janë një përpjekje për t’i trajtuar në fryëmën e zemrës dhe shpirtit. Libri karakterizohet nga stili i thjeshtë për ta bërë sa më të kuptueshëm për lexuesit.